MP-logo
KontaktSajtkarta

 
 
 

  


Länkar

Lexikon

Lexikon: Ordböcker, ordlistor, uppslagsverk


På mina lexikonlänksidor finns det nästan 1 000 länkar till lexikon på olika språk och inom olika områden.

(Dessa länksidor uppdateras inte för närvarade p.g.a. en pågående omstrukturering.)

På den här sidan finns det lexikon på:

Romanska språk

Franska

Standardordböcker   *   Slang
Italienska

Standardordböcker   *   Slang

 

 


Spanska

Standardordböcker   *   Slang
Latin





Facklexikon   *    Uppslagsverk


Länkar till mina lexikonsidor med övriga språk finns längst ner på den här sidan.



Franska

Standardordböcker

Enspråkiga

ClickNet dictionnaires
Massor med länkar till franskspråkiga ordböcker.

CNRTL dictionnaire
Enormt utförlig. Ser ut som en tryckt bok, påminner om Petit/Grand Robert. Separat kan man söka på etymologi, synonymer, antonymer m.m.

Dictionnaire de l'Académie française
Franska Akademins ordbok.

Dictionnaires d'autrefois
Franska ordböcker från 1600-, 1700-, 1800- och 1900-talen.

Dictionnaires et encyclopédies
Många länkar till ordböcker.

Glossaire québécois
Lexikon över Quebec-dialekten.

Glossdex
Lexikon över Quebec-dialekten.

Leximagne
Länkar till franskspråkiga lexikon.

Lexiques et vocabulaires
Massor med länkar till onlinelexikon.

The Free Dictionary, Fransk ordbok
Den eminenta The Free Dictionary, tidigare enspråkigt engelsk, har utökat språken och finns nu också på franska.

Uni Leipzig Wortschatzportal
Portal med stor databas i form av 29 korpusbaserade enspråkiga ordböcker, däribland franska. Man kan bara söka i en ordbok och på ett språk i taget, så det fungerar alltså inte som en flerspråkig ordbok. Inga definitioner finns förstås eftersom den är korpusbaserad, däremot rikligt med annan information, som förekomst, frekvens, exempel, ord som används i samband med det sökta ordet i korpusen (som står till vänster resp. till höger), grafik m.m.


Två- eller flerspråkiga
.
  • Franska <=> svenska

  • Franska <=> övriga språk


Se även sidan Flerspråkiga lexikon och termbanker.



Slang

Le dictionnaire d'argot et du français familier
Innehåller över 15 000 ord.

Till högst upp på sidan



Spanska


Standardordböcker



Enspråkiga

Diccionario breve de mexicanismos
Spansk ordlista över ord som är speciella för mexikansk spanska.

Hispanicus - Sitio de regionalismos de la lengua española
Ordböcker över spanska dialekter.

The Free Dictionary, Spansk ordbok
Den eminenta The Free Dictionary, tidigare enspråkigt engelsk, har utökat språken och finns nu också på spanska.

tuBabel
Alldeles ny ordbok som enligt dem själva redan är "världens mest kompletta ordbok över latinamerikanska regionalismer". Detta därför att den täcker samtliga 22 länder i Latinamerika + spansk-amerikanska ("spanglish") och därför att vem som helst får bidra med nya ord hela tiden. Man kan söka på ord eller uttryck för samtliga länder eller på varje land, där det finns både en alfabetisk ordlista och en indelning i kategorier, som mat och dryck, kroppsdelar, skällsord m.fl. Det är alltså ett mellanting mellan en standard- och en slangordbok. Översättningen och förklaringen är på standardspanska. Än är den inte särskilt fyllig, men den kan säkert bli.

Uni Leipzig Wortschatzportal
Portal med stor databas i form av 29 korpusbaserade enspråkiga ordböcker, däribland spanska. Man kan bara söka i en ordbok och på ett språk i taget, så det fungerar alltså inte som en flerspråkig ordbok. Inga definitioner finns förstås eftersom den är korpusbaserad, däremot rikligt med annan information, som förekomst, frekvens, exempel, ord som används i samband med det sökta ordet i korpusen (som står till vänster resp. till höger), grafik m.m.

Universia Perú
Länkar till flera enspråkiga spanska lexikon.

WordReference, Diccionario Español
Över 50 000 uppslagsord, över 150 000 definitioner och exempel.



Två- eller flerspråkiga

  • Spanska <=> svenska
  • Interglot.com
    Klicka på flaggorna och välj språk och riktning.

  • LangToLang
    Ordbok till och från 19 språk, bl.a. spanska-svenska.

  • Lexin
    Svenskt-spanskt lexikon.

  • TravLang
    Reseparlör till och från över 40 språk, bl.a. mellan spanska och svenska. Scrolla ner, ordboken finns en bit ner på sidan!


  • Spanska <=> övriga språk


Se även sidan Flerspråkiga lexikon och termbanker.




Slang

JHH - Jerga/slang
Slanglexikon som täcker alla spansktalande länder.


Till högst upp på sidan



Italienska


Standardordböcker


Enspråkiga

About.com
Massor med länkar till italienska lexikon.

The Free Dictionary, Italiensk ordbok
Den eminenta The Free Dictionary, tidigare enspråkigt engelsk, har utökat språken och finns nu också på italienska.

Uni Leipzig Wortschatzportal
Portal med stor databas i form av 29 korpusbaserade enspråkiga ordböcker, däribland italienska. Man kan bara söka i en ordbok och på ett språk i taget, så det fungerar alltså inte som en flerspråkig ordbok. Inga definitioner finns förstås eftersom den är korpusbaserad, däremot rikligt med annan information, som förekomst, frekvens, exempel, ord som används i samband med det sökta ordet i korpusen (som står till vänster resp. till höger), grafik m.m.



Två- eller flerspråkiga

  • Italienska <=> svenska


  • Italienska <=> övriga språk


Se även sidan Flerspråkiga lexikon och termbanker.




Slang

*


Till högst upp på sidan



Latin

Enspråkiga

Uni Leipzig Wortschatzportal
Portal med stor databas i form av 29 korpusbaserade enspråkiga ordböcker, däribland latin. Man kan bara söka i en ordbok och på ett språk i taget, så det fungerar alltså inte som en flerspråkig ordbok. Inga definitioner finns förstås eftersom den är korpusbaserad, däremot rikligt med annan information, som förekomst, frekvens, exempel, ord som används i samband med det sökta ordet i korpusen (som står till vänster resp. till höger), grafik m.m.


Två- eller flerspråkiga


  • Latin <=> svenska


  • Latin <=> övriga språk


Se även Flerspråkiga lexikon och termbanker.

Till högst upp på sidan



.

Facklexikon


* OBS! Samtliga rubriker finns på alla lexikonsidor även om de saknar länkar! Jag förstår att det är frustrerande om det är något speciellt du söker, men det är för att underlätta för mig när jag ska lägga till nya länkar. På romanska språk har jag tyvärr knappt några facklexikon alls än - jag tar tacksamt emot tips!

Akronymer och förkortningar   *   Anagram   *   Arkitektur, bygge, fastigheter   *  

Astronomi   *
  Brandskydd   *   Citat och aforismer   *   Dans   *   Djur och natur   *  

Egennamn   *   Ekonomi och finans   *   Etymologi   *   Film, TV och teater   *      

Fritid   *   Geografi, geologi   *   Historia, arkeologi   *   Idiom, ordspråk och fraser   *  

Idrott, hälsa, fitness   *   IT, teknik, motor   *   Jord- och skogsbruk, miljö   * 

Juridik   *   Konst   *   Litteratur   *   Mat och dryck   *   Medicin   *   Musik   *   

Polis, militär och vapen   *   Politik och samhälle   *   Psykologi   *   

Religion, mytologi, filosofi   *   Rim- och baklängeslexikon   *   Sjöfart   *  Skojordböcker   *  

Synonymer och antonymer   *   Utbildning och yrke   *   Övriga facklexikon, diverse ämnen


Se även Flerspråkiga lexikon och termbanker och Länksamlingar. Länkar till alla mina lexikonsidor finns längst ner på den här sidan.


 
Akronymer och förkortningar

*

Anagram

*

Arkitektur, bygge, fastigheter
*

Astronomi

*

Brandskydd

*

Citat och aforismer

Berömda latinska citat
En sida med latinska citat i alfabetisk ordning med svensk översättning.

Latinska citat
600 latinska citat med svensk översättning.

Wikiquote
Wikipedias franska citatlexikon. Härifrån kommer man också till de övriga romanska språken.


Dans

*

Djur och natur

Wikispecies
Wikipedias lexikon om djur och växter. Franska, men härifrån kommer man också till övriga romanska språk.




  • Djur

*

  • Växter

Egennamn

Meilleurs prenoms
Franskt förnamnslexikon.


Ekonomi och finans

*

Etymologi

*

Film, TV och teater

*

Fritid
*

Geografi och geologi

*

Historia och arkeologi

*

Idiom, ordspråk och fraser
*

Idrott, hälsa, fitness

Lexiques officiels des sports olympiques
OS-lexikon engelska-franska.


IT, teknik, motor

  • IT

*

  • Teknik
  • IEC Glossary
    IEC = International Electrotechnical Commission. En samling elektrotekniska termer på engelska och franska.


  • Motor

*

Jord- och skogsbruk, miljö

*

Juridik
*

Konst

*

Litteratur

*

Mat och dryck

Lexique de vin
Franskt vinlexikon.


Medicin

*

Musik
*

Polis, militär och vapen
  • Polis

*

  • Militär

*

  • Vapen

*

Politik och samhälle
*

Psykologi

*

Religion, mytologi, filosofi
*

Rim- och baklängeslexikon
*

Sjöfart
*

Skojordböcker

*

Synonymer och antonymer

Diccionario de sinónimos y antónimos
Spanskt synonymlexikon. Över 30 000 uppslagsord, över 200 000 synonymer och antonymer.

Ultralingua Online Dictionary
Här finns engelska och franska synonymer. Gratis för några sökningar, sedan kostar det pengar.



Utbildning och yrke

*

Övriga facklexikon, diverse ämnen

Dictionnaire des noms de couleurs



Till högst upp på sidan



Uppslagsverk

Encyclopedie-enligne
Allsidigt franskt uppslagsverk baserat på Wikipedia.

Encyclopédie en ligne
Franskt uppslagsverk baserat på Encyclopaedia Britannica med över 40 000 artiklar. Har även länkar till fler franska uppslagsverk.

Wikipedia
Härifrån kommer man till Wikipeda på alla romanska språk.


Till högst upp på sidan


Lexikon att använda i programvara som laddas ner i datorn finns listade på sidan Lexikon.

Länkar till sajter om språk och språkverktyg (t.ex. stavningskontroll på nätet eller grammatik) finns på sidan Språkvård och språkbruk.

Länkar till kunskapsspel och språkträning finns på sidan Kunskapsspel och hjärngympa.

Länkar till språkkurser online finns på sidan Utbildning.

Länkar till sajter av, eller riktade till, översättare finns på sidan Översättarrelaterade sajter

Länkar till olika konverteringsverktyg finns på sidan Konvertering.

Länkar till konkordanser och e-böcker finns på sidan Litteratur.

Med mera, med mera... Jag har över 3 000 länkar - för alla rubriker, se sidan Länkar!


Mina övriga länksidor till lexikon


Nordiska språk
(svenska, finska, norska, danska, meänkieli, samiska, isländska, färöiska)




Till högst upp på sidan




 
 
           
                                             © Madeleine Midenstrand 2007-2011                             Uppdaterad 2008-08-23