Suche auf der ganzen Website
Sitemap
Kontakt

Midenstrand.se  DE  / Über mich / Sonstiges

Über mich

Start
Zuckersucht
Sonstiges

 

Über das Lernen

Zuckersucht
Vokabeltraining
Kursmaterialien
Tipps & Tricks
Stolpern oder stapeln?
 

 

 
 

Seitenaufrufe

seit 01.08.2013

Sonstiges

 

Mein Mann und ich haben keine Kinder. Wir haben auch keine eigenen Tiere, aber wir hüten die Tiere der Anderen: wir fahren ins Ausland und betreuen Katzen wenn die Besitzer verreist sind, und wenn wir zuhause sind, helfen wir verschiedenen Katzenschutzvereinen damit, für eine Zeit herrenlose Katzen in unserem Heim zu hüten. Ich liebe Katzen über alles und habe den größten Teil meines Lebens Katzen gehabt, und jetzt ist es wunderbar, Katzen sowohl im Ausland und auch zuhause haben zu können!

 

Marilyn, Oskar, Fredrika

Drei sehr geliebte Katzen, die alle jetzt tot sind: Marilyn, Oskar und Fredrika

 

Insgesamt über zehn Jahre habe ich im Ausland gewohnt, in Frankreich, Finnland (zweimal) und Deutschland.

Jetzt wohnen wir in Schweden aber reisen so viel wir möglich. Fernarbeit, Fernstudien, Internet, Billigflüge – die jetzige Zeit ist fantastisch und bietet Möglichkeiten an, die man sich vor nur ein paar Jahrzehnten nicht vorstellen konnte.

Sprachen sind immer mein Leben gewesen, sowohl mein Beruf als mein Hobby. Und wenn Sprachen mein Leben ist, sind Studien die Luft die ich brauche um atmen zu können, ohne sie verdorre ich. Für eine wissensdurstige Sprachlieberin war es deswegen ein großer Vorteil einen Beruf wie Übersetzung zu haben, wo man sich ständig entwickelt und neues Wissen bekommt und gleichzeitig seine Sprachen aktuell halten kann. Nach 35 Jahren in diesem Beruf hatten sich jedoch die Bedingungen für ÜbersetzerInnen dermaßen verschlechtert, dass es an der Zeit war, Fachgebiet zu wechseln. Mein Wissensdurst hat sich aber nicht vermindert. Mein Wahlspruch ist:


Ein Tag, an dem ich nichts Neues lerne, ist ein verlorener Tag.


Meine größte Leidenschaft außer Sprachen und Katzen sind Computer (vor allem Software) und Internet. Andere Interessen sind die Antike, Ägyptologie, Geschichte im Allgemeinen, Archäologie, Kunst, Religion, Filme, Bücher, Lexikographie, Musik, der Weltraum, Psychologie, geistige Entwicklung und alles was sie umfasst, und und und...

 


 

Madeleine 

 

 

© 2007-2017 Madeleine Midenstrand — Aktualisiert am 15.09.2014