Tipps & Tricks

Das Lernen

Unterricht und Lernen sind nicht das Gleiche. Wenn ich unterrichte bedeutet das nicht, dass jeder alles lernt. Unterricht bedeutet eher, dass ich als Lehrerin versuche, optimale Voraussetzungen für das Lernen zu schaffen. Das Lernen andererseits bedeutet, dass man sich neues Wissen und neue Fähigkeiten aneignet oder etwas schon Erlerntes revidiert. Lernen muss jedes Individuum selber - keiner kann anstelle von jemandem anderen etwas lernen. Unterricht ist ein pädagogischer Prozess, Lernen ist ein psychologischer Prozess.

Das Gehirn und das Gedächtnis – Lerntricks

Das Gehirn besteht aus zwei Hälften, die verschiedene Aufgaben haben. Die linke Hälfte ist die analytische und logische, die mit Wörtern und Ziffern arbeitet und sich auf Einzelheiten konzentriert, die rechte ist die kreative, die mit Musik, Bildern und Farben arbeitet und die Ganzheit sieht. Abhängig vom Lerntyp lernen wir unterschiedlich, aber generell gilt, dass man das beste Ergebnis um etwas zu lernen und behalten dann bekommt, wenn man im Lernprozess beide Gehirnhälften und möglichst viele Sinne aktiviert.

Deswegen sind meine besten Lerntricks eben solche Aktivitäten, bei denen gleichzeitig die analytische und die kreative Gehirnhälfte und/oder unsere Sinne aktiviert werden. Beispiele:

• Comics lesen (Text und Bild kombiniert)
• Filme mit Untertiteln anschauen (Text, Bild und Ton kombiniert)
• Lieder singen (Text, Musik und Bewegung kombiniert. Der Rhythmus hilft einem sehr, Wörter und Redewendungen einzuprägen)
• Wichtige Sachen in einem Text mit Farbstift markieren (Text und Farbe kombiniert)
• Ziffern und Zahlen mit Farbe oder Musik verbinden
• Neue Informationen (rechte Gehirnhälfte) mit eigenen Erfahrungen (linke Gehirnhälfte) verbinden
• Unbekannte Essenvokabeln wenn möglich beim Schmecken und Riechen einprägen

Etwas sehr Wichtiges, was alle schon wissen aber erstaunlich wenige von meinen Kursteilnehmern tun, ist W I E D E R H O L E N.

Regelmäßige Wiederholung ist ein Muss, um das Erlernte zu festigen! Lernen – Üben – Wiederholen, Wiederholen, Wiederholen...

Dabei ist es viel effektiver, dem Sprachstudium 15 Minuten pro Tag als 2 Stunden einmal in der Woche zu widmen.

Schwedentipps

Unter „Links“ im Menü gibt es schweden- und lernbezogene Links. Hier möchte ich nur einige wenige für Schwedenfans und Schwedischlernende empfehlenswerte und zentrale Websites hervorheben.

Zwei große Schwedenportale, wo man auch einen wöchentlichen Newsletter über Schweden und schwedenbezogene Fernsehprogramme in Deutschland abonnieren kann:
Swedengate           Schwedenstube

Eine Internetzeitung im vereinfachten Schwedisch (für Einwanderer):
8sidor

SVT Play. Viele aktuelle Programme vom schwedischen Fernsehen (Sveriges Television, SVT) kann man 30 Tage nach der Ausstrahlung im Internet anschauen:
SVT Play

SVT Offenes Archiv mit vielen alten Fernsehprogrammen:
SVT Öppet arkiv

SVT Programmübersicht. Hinweis: Programme mit einer grünen Fernsehkamera rechts können im Internet angeschaut werden! (= SVT Play)
SVT tv-tablåer

(SVT ist angeblich die Fernsehgesellschaft, die die meisten Fernsehprogramme in der Welt ins Internet gestellt hat.)

Ein paar deutsch-schwedische Wörterbücher:
Pauker.at
Schwedisch.net (Elch.nu)
(Noch mehr gibt es hier.)

Schwedisches Wiktionary (Wörterbuch):
Wiktionary

Schwedische Wikipedia (Nachschlagewerk):
Wikipedia

Ein kleines Progrämmchen, um die schwedischen Provinzen zu lernen (zum Herunterladen, 268 kB):
Landskap

Filesharingtipps

Wenn man in einer Gruppe lernt, will man oft Dateien und Fotos austauschen. Dafür kann u.a. das MediaCenter im GMX, PicasaWeb und Flickr verwendet werden. Aber die besten und zuverlässigsten Webspeicheranbieter, die ich kenne, sind natürlich schwedisch. ;-) Was deren zwei Produkte von anderen Webspeicherdiensten unterscheidet, ist, dass Fotos beim Hoch- und Herunterladen nicht komprimiert werden. Deswegen eignen sich diese Webspeicher ausgezeichnet eben nicht nur fürs Anzeigen, sondern auch für den Austausch. Storegate ist ein reiner Webdienst, Diino dagegen hat Software, die man herunterladen muss um Dateien hochladen zu können. Beide sind kostenlos und bieten automatisches Backup an.

Storegate 2 GB 
Konto öffnen, einloggen und loslegen. Wie gesagt, ein reiner Webdienst. Dateien per FTP oder per Drag-und-Drop hochladen, FTP-Synchronisierung. Freunde können freigegebene Fotos im Fotoalbum auch als Bildspiel anschauen. Seit Ende 2007 kann Storegate Musik streamen („strömen“, also direkt im Internet abspielen, ohne dass sie zunächst heruntergeladen sein muss). Storegate ist ein äußerst seriöser Anbieter, der von vielen großen Firmen für das Datenbackup eingesetzt wird.

Diino 2 GB 
Wenn man bei Diino ein Konto geöffnet und die Software im Computer installiert hat, zieht man die Dateien vom eigenen Computer ins Diinofenster, und so werden sie ins Internet hochgeladen.

Pro Software darf man zwei Anwenderkonten haben und damit hat man 4 GB Speicherplatz. Den Klient braucht man natürlich nur einmal zu installieren.

Diino hat einen kleinen integrierten Player womit man seine Musik direkt im Web anhören kann, sogar im PocketPC oder im Handy. Soweit ich weiß, war Diino der erste allgemeine Webspeicher (zumindest in Europa) wo man seine eigene hochgeladene Musik direkt im Web anhören konnte.

Die Freunde und Kollegen, mit denen man Dateien und Fotos teilen will, müssen nicht den Diinoklient herunterladen. Der freigegebene Ordner erscheint unter der Adresse http://benutzername.diinoweb.com/files/, wo „Benutzername“ natürlich für den eigenen Benutzernamen steht. Um einen Ordner freizugeben, wählt man im Diinofenster beim Rechtsklicken „Web access...“ und teilt dem Ordner ein Passwort zu (nicht das Passwort für das eigene Konto!), das man den Freunden dann mitteilt, oder gibt ihn ohne Passwort frei – dann ist der Ordner für alle im Internet zugänglich.