 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Links Lexika: Wörterbücher, Wortlisten, Nachschlagewerke Fachlexika (Schwedisch, Deutsch und Englisch): Akronyme und Abkürzungen * Eigennamen * Essen und Trinken * Etymologie * Idiome, Sprichwörter und Phrasen * Reime * Synonyme * Zitate und Aphorismen * Sprachlexika
(nur Schwedisch und Deutsch):
Schwedisch <=> Deutsch * Schwedisch * Deutsch
Abbreviations.com
Laut eigener Aussage die größte Datenbank der Welt für Akronyme, Abkürzungen und Initialwörter: "Hunderttausende." Acronym Attic Hier gibt es über 3 Millionen Akronyme und Abkürzungen. Acronym Finder Über 750 000 Akronyme und Abkürzungen. FHOF, Freeware Hall of Fame Akronyme und Initialwörter, die in der Computerwelt verwendet werden. Internet Acronym Server Hier wurden Akronyme seit 1988 gesammelt, aber ich finde keine Angaben darüber, wie viele es in der Datenbank gibt. OneLook Dictionaries Diese Datenbank hat viele Abkürzungen. Woxikon Deutsche Akronyme und Abkürzungen. Nomina - vad betyder namnet?
Datenbank mit Suchfunktion. Svenska Akademien - namnetymologi Herkunft und Bedeutung der Namen, die im schwedischen Kalender stehen. Svenska namn Fakten und Statistik über mehr als 80 000 schwedische Namen. Mit Suchfunktion. Man kann auch Fragen stellen. Vornamen und ihre Bedeutung Deutsche Site. Vornamenarchiv.de Deutsche Site mit 220 000 Vornamen. Vornamenlexikon Deutsche Site mit 24 000 Vornamen aus aller Welt.
Recepthjälpen Eine Rezeptdatenbank, in die man Zutaten auf Schwedisch oder Englisch eingibt und das Ergebnis sowohl sprachlich als auch als Bild sieht. Es gibt auch eine Wortliste mit Kochenwörter auf Schwedisch und Englisch + Erklärung, sowie Maßumwandlung und ein Forum, wo man Fragen stellen kann. Eine ausgezeichnete Site für Schwedischlernende! Online etymology dictionary Englisches Etymologielexikon, das auf eine Menge Etymologiewörterbücher basiert. Svensk etymologisk ordbok Digitale Faksimilausgabe von Elof Hellquists Svensk etymologisk ordbok von 1922. Word Detective Englische Site, wo Leserbriefe über Etymologie geantwortet werden, mit über 1 300 Artikeln in der Datenbank. Wörter sind nicht suchbar, nur Anfangsbuchstabe oder Datum.
1 000 ordspråk Englische Idiomsite mit
Idiomen A-Z. Hier werden auch Leserkommentare mit Protesten gegen die
Erklärungen veröffentlicht (!).
Operone.de
- Sprichwörter Eigene Aussage: "Das Verzeichnis soll möglichst komplett sein." Phrase Finder Suchbare Datenbank mit 13 000 englischen Phrasen und Idiomen + Wissenstests und Diskussionsforum. Phrasen.com Wörterbuch für Deutsch/Englische Redewendungen (Redensarten, Floskeln, Sprichwörter, geflügelte Worte etc.). Suchbare Datenbank. Phrases, Clichés, Expressions & Sayings Eine alphabetische Liste über englische Phrasen, Klischeen, Ausdrücke und Redensarten + Anagramme, Palindrome, Eufphmisme u.v.m. Pricken över livet Die größte schwedische Sprichwortsammlung im Web in sechs Sprachen: über 100 000, wovon über 50 000 auf Schwedisch. Enthält Sprichwörter, Aphorismen, Redensarte und Zitate. Von den sonstigen Sprachen u.a. Deutsch. Redensarten.de Deutsches Wörterbuch für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke und feste Wortverbindungen mit ca. 10 000 Wörtern in der suchbaren Datenbank. UsingEnglish.com Wörterbuch mit 3 500 englischen Idiomen in der suchbaren Datenbank. Wörter und Wendungen Eine Liste über deutsche Wörter und Wendungen, mit Definitionen. 2Rhyme Deutsches Reimlexikon, das 130 000 Wörter enthält. Mein deutsches Testwort ergab 33 Treffen, wovon sämtliche reine Reime waren. DbLex rimlexikon Enthält 240 000 schwedische Wörter. Den stora rimordlistan Enthält 46 000 schwedische Wörter und 1 500 schwedische Orte. Kjells rimlexikon Enthält 420 000 schwedische Wörter. Rimlexikon.com Enthält 250 000 schwedische Wörter. Woxikon Deutsches und englisches Reimlexikon (Anzahl Wörter unbekannt). Mein deutsches Testwort ergab 104 Treffer (die Anzahl ist nicht angegeben, man muss sie zählen), wovon 32 reine Reime waren. Folkets synonymlexikon SynLex
Thesaurus.com |
Die Anti-Gammelgeist-Seite
Deutsche Site mit Zitaten und Aphorismen.
Filmzitate
Suchbare deutsche Datenbank mit fast 60 000 Filmzitaten.
Kunstzitate
Kunstzitate auf Deutsch.
Operone - Zitate
Eine deutsche Seite mit Zitaten.
Quotations Page
Über 26 000 Zitate auf Englisch von 3 000 Autoren, suchbar Autorenweise, Themenweise oder mit Stichwort. Auch Diskussionsforum.
Wikiquote
Das Zitatlexikon von Wikipedia in jede Menge Sprachen.
Art cyclopedia
Englisches Nachschlagewerk über Kunst.
Berliner Geschichte
Berlin von A bis Z, auf Deutsch.
Columbia encyclopedia
Englisches Nachschlagewerk mit 100 000 Artikeln.
DDR-Geschichte
Auf Deutsch.
DDR-Lexikon
Alles über DDR.
Encyclopedia Mythica
Englisches Nachschlagewerk über Mythologie, Folklore und Religion.
Encyclopedia of Science
Alles über Wissenschaft. Englisch.
Harry Potter Lexikon
Deutsches Lexikon, das Begriffe, Namen, Handlungsorte und Zusammenhänge aus den Harry Potter Büchern und den Harry Potter Filmen erklärt.
Infoplease encyclopedia
Über 57 000 Artikeln aus the Columbia Encyclopedia, Sixth Edition.
Marilyn Online Lexikon
Deutsches Lexikon in 12 Themen eingeteilt.
Nationalencyklopedin
"Das schwedische Brockhaus." Kostenpflichtig.
Nordisk familjebok
Digitale Faksimilausgabe von der Ausgabe von 1926.
Reference.com
Sucht in mehreren Nachschlagewerken.
Seriewikin
Das schwedische Nachschlagewerk über Comics.
Star Wars-Lexikon
Hier gibt es Informationen auf Deutsch zu unzähligen Begriffen aus dem Star Wars-Universum.
SYMBOLS.com - encyclopedia of Western signs and ideograms
Englisches Symbollexikon mit 1 600 Artikeln über 2 500 Symbole.
The Internet Encyclopedia of Philosophy
Englisches Nachschlagewerk über Philosophie.
Uppslagsverk om nervsystemet och hjärnan
Schwedisches Nachschlagewerk über das Nervensystem und das Gehirn. Bildreich und informativ.
Wikipedia DE
Die deutsche Version vom Nachschlagewerk Wikipedia.
Wikipedia SE
Die schwedische Version vom Nachschlagewerk Wikipedia.
Wissen.de
Sehr umfangreiches deutsches kostenloses Multimedia-Wissensportal.
World Factbook 2007
Das Faktenbuch von CIA über die Länder der Welt.
Sprachlexika (nur Schwedisch und Deutsch):
Interglot.com
Auf den Flaggen klicken und Sprachen und Richtung wählen.
LangToLang
Wörterbuch <=> 19 Sprachen, u.a. Deutsch <=> Schwedisch.
Pauker.at - Schwedisches Wörterbuch
Wörterbuch mit 487 000 Einträgen. Auch ein Forum für Übersetzungsfragen mit über 840 000 Forumeinträgen und ein Vokabeltrainer, um Vokabeln online zu trainieren (mit Anmeldung, aber kostenlos).
Schwedisch-deutsches Wörterbuch von Otto Hoppe
Faksimilausgabe von einem Schwedisch-Deutschen Wörterbuch von 1919.
Schwedisch.net (Elch.nu)
Wörterbuch (keine Angabe der Anzahl Wörter) und ein Wörterbuchforum für schwedische Übersetzungsfragen.
TravLang Deutsch-Schwedisch
6 000 Wörter.
TravLang Schwedisch-Deutsch
6 000 Wörter.
TravLang Sprachführer
<=> über 40 Sprachen, u.a. Deutsch <=> Schwedisch. Herunterscrollen, das Wörterbuch ist unten auf der Seite.
Woxikon
Mehrsprachiges Wörterbuch mit u.a. Deutsch <=> Schwedisch. Übersetzung, Synonyme und in einigen Fällen auch Flexion.
Lexin,
Svenska ord
Lexin schwedisches Wörterbuch für Einwanderer oder Schwedischlernende,
inklusive mp3-Dateien zur Aussprache der Worte.
SAOL, Svenska Akademiens ordlista
Die offizielle Wortliste der schwedischen Wörter, ausgegeben von der
Schwedischen Akademie. Es handelt sich nicht um ein Wörterbuch, da die
meisten Wörter Definitionen mangeln. Dass ein Wort nicht hier drin ist,
bedeutet nicht, dass es nicht gibt!
Skånsk ordlista
Besteht
aus 800 Wörtern und hat (schwedische) Kommentare über Rechtschreibung,
Aussprache und Grammatik. Es gibt auch Erzählungen auf Schonisch zum
Anhören.
Svenska Akademiens ordbok
Historisches Wörterbuch in vielen Bänden. Der erste Band
erschien vor über 100 Jahren, heute ist man bis T gekommen.
Svenska invektiv
Schwedische Schimpfwörter, auf einem Buch aus den 60er Jahren basiert.
Wiktionary
Die schwedische Version vom Wiki-Wörterbuch.
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm
Grimm
Wörterbuch
in 16 Bänden, das den Zeitraum 1854-1960 umfasst. Unter jedem Stichwort
gibt es viele Zitate aus der deutschen Literatur als Beispiele von
der Verwendung der Wörter.
DWDS,
Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache
130 000 Wörter, die den Zeitraum 1961-1977 umfassen. Auch
Synonyme, Über- und unterordnete Begriffe sowie Wortgruppen.
Wiktionary
Die deutsche Version vom Wiki-Wörterbuch.
Wortschatzportal Uni Leipzig
Große Datenbank, auch mit Angaben der Wortfrequens.
|
|
Auf meiner schwedischen Lexikonlinkseite gibt es viel mehr Links zu Online-Wörterbüchern.